Lánh mặt tránh tiếng

Direct English translation

Avoid faces, avoid gossip.

Equivalent English version

Discretion is the better part of valor

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc cố ý tránh gặp gỡ, tránh qua lại hoặc tiếp xúc với người khác để khỏi bị dị nghị, điều tiếng. Thường dùng khi nói đến cách xử sự nhằm giữ tiếng tăm hoặc tránh rắc rối.

English explanation

It means deliberately staying away from contact or association with others to avoid gossip, scandal, or a bad reputation. It is used for behavior intended to protect one’s name or avoid trouble.